NBG 210 jaar oud

Op 29 juni 1814 werd in het Amsterdamse Begijnhof het Nederlands Bijbelgenootschap opgericht. En al die bleef de missie hetzelfde: de Bijbel beschikbaar maken voor iedereen. “Omdat wij zien dat de Bijbel mensenlevens verandert”, aldus NBG-directie.

Van toen…
In de 19e eeuw maakte het NBG de Bijbel vooral bereikbaar. Het NBG verspreidde goedkope edities van de Statenvertaling en bracht de Bijbel dicht bij de mensen – bijvoorbeeld met paard en wagen. Een eeuw later, de 20e eeuw, ontstond een behoefte aan een Bijbels in meer hedendaagse taalgebruik. Daarom maakte het NBG nieuwe Bijbelvertalingen. Als eerste de NBG-vertaling (1951), die vanaf dat moment de nieuwe standaardbijbel in veel kerken en huizen werd. Later volgden de Groot Nieuws Bijbel (1983), een Bijbel in de ‘omgangstaal’, de NBV (2004) en de Bijbel in Gewone Taal (2014), een Bijbel in ‘eenvoudig Nederlands’. In 2021 verscheen de NBV21.

… naar nu
In de 21e eeuw hebben steeds meer mensen hulp nodig om de Bijbel te kunnen begrijpen en toe te passen. Daarom kwam het NBG in 2018 voor zondagsscholen/kindernevendiensten en gezinnen met jonge kinderen met de methode Bijbel Basics en in 2024 voor jeugdleiding en gezinnen met tieners en jongeren een hernieuwde Jongerenbijbel en de methode Bijbel Next.

Ook digitaal Bijbellezen is mogelijk: met Bijbelsite debijbel.nl (2014) en daarnaast een bijbehorende app, Mijn Bijbel (2018).

Er zijn in de loop van de tijd ook nieuwe Bijbeluitgaven gemaakt voor speciale doelgroepen. Zo verschenen vanaf 1964 in totaal 28 deeltjes met Bijbelverhalen met illustraties van Kees de Kort voor mensen met een verstandelijke beperking (in 1992 gebundeld tot de Kijkbijbel). In 2008 verscheen er een Prentenbijbel met illustraties van Marijke ten Cate voor peuters en in 2014 de Samenleesbijbel voor gezinnen met kinderen.